Belajar Bahasa Jawa Lewat Internet
Penggunaan bahasa Inggris sebagai bahasa internasional justru membuat kita melupakan bahasa daerah kita. Karena prihatin terhadap hal tersebut, Sigit Purnomo, seorang mahasiswa fakultas Teknik Universitas Negri Yogyakarata (UNY) menuangkan idenya untuk membuat kamus bahasa Indonesia-Jawa berbasis web dalam menyusun skripsinya.
Kamus ini diharapkan dapat membantu para generasi muda untuk mempelajari bahasa Jawa karena tingkat kerumitannya yang tinggi. Menurut Sigit, tingkatan dalam penggunaan bahasa Jawa (unggah-ungguhing basa) dapat menjadi salah satu faktor utamanya.
Mahasiswa yang berasal dari Jawa Barat ini memberikan beberapa fitur dalam kamus berbasis web ini. Antara lain terjemahan kata bahasa Indonesia-Jawa, Jawa-Indonesia, aksara Jawa dan unggah-ungguhing basa Jawa. Demikian seperti dikutip dari situs ITS, Jumat (20/5/2011).
Tiap kata yang ditampilkan akan disertai dengan tingkatan penggunaanya dalam bahasa Jawa menggunakan warna yang berbeda, dari yang halus hingga yang paling kasar. Krama inggil misalnya, ditandai dengan hijau tua, krama andhap diwarnai tinta hijau, krama lugu dikelir hijau muda, krama madya diwarnai jingga, krama ngoko dicetak warna merah muda, ngoko dengan tinta merah, dan kawi diwarnai cokelat.
Mahasiswa jurusan Pendidikan Teknik Informatika angkatan 2007 ini masih terus berupaya untuk mengembangkan ciptaannya ini. Penambahkan efek suara untuk pengucapan tiap kata serta contoh penggunaan kata ke dalam sebuah kalimat diharapkan dapat lebih membantu mereka yang ingin belajar.
Posting Komentar